Inhalt
…und Valentinstag! Eine Einleitung außer der Reihe
Bevor ich zum eigentlichen Thema der Woche komme, kurz ein »Schlenker« zum heutigen Valentinstag, der auf den heiligen Valentin aus Rom zurückgehen soll. Der fromme und mutige Mann traute im 3. Jahrhundert nach Christus Paare in christlicher Zeremonie. Das war gegen das Verbot des nicht christlich gesonnenen Kaisers Claudius II., der Valentin daher am 14. Februar 269 hinrichten ließ [1].
So hieß es lange Zeit, jedoch gibt es offenbar keine Belege, dass jener Valentin jemals existiert hat. Eine andere Theorie besagt, dass für Martyrologien (Sammlungen von Berichten über Märtyrer und ihre Todestage) möglicherweise unter dem Namen Valentin und dem Datum 14. Februar die Schicksale verschiedenster Heiliger und Märtyrer »gebündelt« wurden [2].
Nichtsdestotrotz und wie dem auch immer sei, in England wurde dieser Tag spätestens ab dem 15. Jahrhundert gefeiert.
(Bild links: Gordon Johnson/Pixabay)
Ab dem 18. Jahrhundert verschickten die Briten dann auch eifrig Grußkarten zum Valentinstag. Nach der Postreform 1840 und der eingeführten günstigen »One-Penny-Black«-Briefmarke wurden ein Jahr später bereits 400.000 Valentinskarten versandt [3]. Keineswegs tauschten nur Liebende ihre zärtlichen Grüße aus, viele Menschen nutzten das Datum, um bissige Karten an Verflossene oder unliebsame NachbarInnen oder Bekannte zu senden und die hatten es teilweise in sich… Darüber hatte ich vor zwei Jahren auf Meine Leselampe berichtet, erinnert Ihr Euch? -> https://www.meineleselampe.de/valentinstag-suess-sauer/.
Doch genug vom Tag der Liebenden, der Blumenhändler, der Pralinenhersteller und der Juweliere, wenden wir uns dem üblichen Dienstags-Geschäft mit Rückblick und Vorschau zu…
…Und Dickens! Rückblick KW 06
(Bild rechts: sonja_paetow/Pixabay)
Vorgestellt hatte ich das Circumlocution Office, diese geniale Konstruktion des viktorianischen Autors Charles Dickens, mit der er den damals real existierenden Behördenwahnsinn und Amtsmissbrauch kritisieren wollte:
»Was auch zu tun war, das Circumlocution Office war stets allen öffentlichen Verwaltungen in der Kunst zu entscheiden, wie mans nicht machen müsse, voran. […] Es ist klar, dass wie mans nicht machen müsse das große Studium und die große Aufgabe aller öffentlichen Beamten und Staatsmänner von Fach rings um das Circumlocution Office war. […]
Dickens, Charles, Klein Dorrit, Bd. 1, Altenmünster, 2016, S. 106.
Meinen Beitrag über die (heute noch aktuelle) Dickens’sche Hokus-Pokus-Behörde findet Ihr hier: -> https://www.meineleselampe.de/the-circumlocution-office-1857-bis-unendlich/
(Bild links: Hablot K. Browne, Wikimedia Commons, gemeinfrei)
und das Circumlocution Office selbst in dem Roman »Little Dorrit«, ebenfalls von Charles Dickens
und ebenfalls auf Meine Leselampe besprochen -> https://www.meineleselampe.de/little-dorrit-charles-dickens-1857/
Im Rahmen der Recherchen für ein Buch, in dem Charles Dickens die Hauptrolle spielen soll, habe ich mir etwas Besonders gegönnt und das möchte ich Euch in dieser Woche vorstellen…
…und Dickens-Biographie! Vorschau KW 07
Es ist jene legendäre Biographie, die John Forster (1812-1876) [4] über seinen Freund Charles Dickens verfasst hat. Der erste der drei Bände von »The Life of Charles Dickens« erschien 1872, zwei Jahre nach Dickens’ Tod, die beiden anderen dann bis 1874.
(Bild rechts über http://www.BillerAntik.de erhalten)
Forster kannte nicht nur Dickens und dessen Familie sehr gut, er verfügte auch über viele Originaldokumente, die sein Freund selbst ihm für die Biographie zu Lebzeiten zur Verfügung gestellt hatte.
Ich hatte das große Glück, »The Life of Charles Dickens« in der deutschen Übersetzung von Friedrich Althaus (1829-1897) [5] zu ergattern, die Forster autorisiert hatte… Wenn das nicht eine gute Arbeitsgrundlage ist (eine unter vielen). Plaudern wir am Freitag ein wenig über »The Life of Charles Dickens«, wie wäre es?
…und Dickens! Auf einen Blick
Freitag, 20. Februar 2023
»The Life of Charles Dickens«
Die Biographie von John Forster
in der Übersetzung von Friedrich Althaus
Vorgestellt auf Meine Leselampe!
Ich hoffe, wir lesen uns. Bleibt gesund und mir gewogen….
…und Valentinstag! Quellen und Weblinks
[1] Vgl. Bayerischer Rundfunk, br.de/nachrichten/wissen, Das Fest der Liebenden: Woher kommt der Valentinstag?, Marlene Riederer, 13.2.2023, online: https://www.br.de/nachrichten/wissen/geschenke-und-blumen-warum-feiern-wir-den-valentinstag,Rom7tSn, abgerufen am 14.2.2023.
[2] Vgl. Wikipedia, Valentinstag, Wikipedia-AutorInnen, 12.2.2023, online: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Valentinstag&oldid=230833251, abgerufen am 14.2.2023.
[3] siehe [2].
…und Dickens! Quellen und Weblinks
[4] über John Forster -> Vgl. Wikipedia, John Forster (Schriftsteller), Wikipedia-AutorInnen, 1.8.2022, online: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Forster_(Schriftsteller)&oldid=224997085, abgerufen am 14.2.2023.
[5] über Friedrich Althaus -> Vgl. Lexikon Westfälischer AutorInnen und Autoren, Friedrich Althaus, online: https://www.lexikon-westfaelischer-autorinnen-und-autoren.de/autoren/althaus-friedrich/, abgerufen am 14.2.2023.
